http://www.tsumorichisato.cc/designersblog/

たまたま結婚式と春の大祭が同時に行われていました！

下の写真は、神前まで進む参進の様子。

まさに、日本の美しい結婚式、という感じ。

そして、春の大祭では、雅楽が演奏されていて、見たことないような

とってもキレイな衣装を着ていたので、思わず写真を撮りました。

気になって雅楽について少し調べてみたら、１３００年以上の歴史をもつ日本最古の

音楽で、中国大陸から伝えられたそう。「世界最古のオーケストラ」とも

呼ばれているそうです！

この大きな大太鼓もすごい迫力。

散歩がてら行ったのに、こんなに素晴らしい日本の伝統芸能を見れてラッキーでした！

Last month, I went to Meiji Jingu Shrine for a walk and

a traditional Japanese Shinto-style wedding ceremony and

a Spring Grand Festival was both held.

The first picture is the wedding parade and the groom and the bride

walking to the shrine with their parents, and relatives.

I think this traditional wedding style is very beautiful.

At the Spring Grand Festival, Japanese traditional music and dance called

 ”Gagaku” was performed.

The players are wearing an interesting costumes so I took pictures.

I searched about Gagaku a little bit and found out that it has beem

performed for several centuries and was introduced in Japan from China.

Also it is known as the oldest orchestra music in the world.

I was very lucky to see this traditional Japanese performing arts

during my walk.

http://catstsumorichisato.com/topics/

http://catstsumorichisato.com/topics/

http://www.tsumorichisato.cc/staffblog/

名古屋タカシマヤ店の松倉です。

5月に入り一気に暖かくなりましたね!

ツモリショップでも、これからの季節にぴったりのかわいいカットソーがたくさん揃いました。

お出かけするのが、楽しみになりそうなアイテムばかりですよ!

また、5月23日(水)から6月5日(火)の2週間、『Cat’s　TSUMORI CHISATO Limited SHOP』が期間限定でオープンします!!!

ふだん名古屋タカシマヤ店ではお取扱のない、人気のキャッツ商品が勢ぞろいしますよ☆

先着でリミテッドショップ限定のオリジナル手ぬぐいもプレゼントします。

ぜひ、この機会に名古屋タカシマヤ店に遊びにいらしてくださいね!

名古屋タカシマヤ店

松倉未佳

5/11(金)～13(日)の期間中、A-netポイントカードお取扱店では、ポイントが2倍になるキャンペーンを開催します。

当日のご入会でも適用されますので、ぜひこの機会にご利用ください。

また、キャッツお取扱店ではレインシリーズもスタート!!

くわしくはこちらからご覧ください↓↓

http://catstsumorichisato.com/topics/

忙しいけど唯一の楽しみは食事。

OSTERIA AL MOLO 13という、レストランで新鮮な魚料理を食べました。

店内には、かわいい魚のオブジェ、カラフルな小物や絵が飾ってあったりと、

楽しい雰囲気！

レストランの袋が可愛かったので、思わず写真を撮ってしまいました。

このクッキーも赤と白のチェックの布の上に盛られていて何だかかわいい！

気になったものはすぐに写真に撮りたくなるんですよね。

違うレストランでは、生ハムを食べたりと、とにかく食事が美味しくて、

幸せな気分。写真を見ているだけで、食べたくなっちゃいます。

この写真は、宿泊していたホテルの近所にあった博物館で撮った１枚。

わたしの着ているコートの衿の柄と、床の柄が似ていて、面白いでしょ？

たくさん美味しいものを食べて、街も歩いて、本当に充実して疲れた出張でした。

I think Italy is the world capital of food.

It’s famous for its rich flavor and delicious taste, and one of my

favorite thing to do during the trip  was to have a great meal.

I went to a  restaurant called OSTERIA AL MOLO 13.

This restaurant is very popular and you can order fresh seafood.

The inside restaurant had a great atmosphere: there were cute fish drawings and colorful paintings on the wall!

The paper bag with the restaurant’s logo and the cookies are very cute.

I tend to take pictures whenever I see something interesting so I always

carry my iPhone and my camera with me.

In a different restaurant, I had a great prosciutto.

I went to a museum near the hotel and I realized the color balance of the tiles and my coat’s collar’s were similar after taking this picture.

I ate many great food and was able to walk around the city so I enjoyed very much but got a bit tired.

http://catstsumorichisato.com/topics/

http://www.tsumorichisato.cc/staffblog/